با توجه به تأثيرگذاري شگرف داستان کودکانه هزارويکشب بر عرصه‌هاي مختلف ادبي و فرهنگي ملل جهان، اين پژوهش با هدف بررسي نقش هزارويکشب در شکوفايي نمايش نوين عربي، نزد پيشگامان اين هنر صورت گرفت. بدين‌منظور پس از بررسي ريشهها و خاستگاههاي نمايش و شکل‌هاي مختلف هنرهاي دراماتيک در کشورهاي عربي، به معرفي هزارويکشب و قابليتهاي نمايشي آن پرداخته شد. همزمان با شکلگيري تئاتر نوين عربي و پايهريزي آن توسط نمايشنامه‌نويسان بزرگ عرب، موج تازه‌اي از تأثيرگذاري هزارويکشب بر ادبيات عربي و اين‌بار در عرصه‌ي هنر نمايش به‌وجود آمد که بررسي و معرفي مهم‌ترين نمايشنامه‌هايي که براساس اين کتاب نوشته شده‌اند، بخش بعدي اين پژوهش را تشکيل ميدهد. دستاورد اين تحقيق اثبات قابليتهاي نمايشي هزارويکشب از طريق بررسي نمونهها و همچنين معرفي موج تأثيرپذيري نويسندگان عرب در دوره‌ي شکوفايي نمايش از نيمه‌ي قرن نوزدهم به‌بعد، نزد آنان است و بدين‌صورت ثابت ميکند که توجه پيشتازان عرصه‌ي نمايش عربي و پايه‌گذاران آن، بيش از ادبيات اروپا به ميراث تاريخي ادبيات عربي به‌طور عام و هزارويکشب به‌طور خاص بوده است.
درباره این سایت